Перевод: с французского на русский

с русского на французский

les assiégés demandèrent à parlementer

  • 1 parlementer

    vi.
    1. вести́* ipf. перегово́ры с неприя́телем;

    les assiégés demandèrent à parlementer — осаждённые запро́сили перегово́ров

    2. fam. препира́ться ipf., выясня́ть ipf. отноше́ния;

    il parlementera longtemps avant d'ouvrir la porte — он до́лго препира́лся, пре́жде чем откры́ть дверь

    Dictionnaire français-russe de type actif > parlementer

См. также в других словарях:

  • parlementer — [ parləmɑ̃te ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1300 « avoir un entretien »; de parlement « discours » 1 ♦ Entrer en pourparlers (avec l ennemi) en vue d une convention. ⇒ discuter, négocier, traiter. ♢ Par ext. Discuter avec un adversaire en… …   Encyclopédie Universelle

  • Bataille d'Adrianole — Bataille d Andrinople Pour les articles homonymes, voir Bataille d Andrinople (homonymie). Bataille d Andrinople Informations générales Date 9 août 378 Lieu Proximité d Andrinople (actuelle Turquie européenne) …   Wikipédia en Français

  • Bataille d'Adrianople — Bataille d Andrinople Pour les articles homonymes, voir Bataille d Andrinople (homonymie). Bataille d Andrinople Informations générales Date 9 août 378 Lieu Proximité d Andrinople (actuelle Turquie européenne) …   Wikipédia en Français

  • Bataille d'Andrinople — Pour les articles homonymes, voir Bataille d Andrinople (homonymie). Bataille d Andrinople Informations générales Date 9 août 378 Lieu Proximité d Andrinople (actuelle Turquie européenne) …   Wikipédia en Français

  • Bataille d'Andrinople (378) — 41°48′59″N 26°32′48″E / 41.81639, 26.54667 …   Wikipédia en Français

  • chamade — [ ʃamad ] n. f. • chiamade 1570; piémont. ciamada « appel »; it. chiamare « appeler » 1 ♦ Vx Appel de trompettes et de tambours par lequel des assiégés informaient les assiégeants qu ils voulaient capituler. 2 ♦ Mod. Loc. BATTRE LA CHAMADE :… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»